Announcement Concerning Middle and High Report Cards

Announcement Concerning Secondary Report Cards
Posted on 04/30/2019
Announcement Concerning Secondary Report Cards

SUBJECT: End of Year Report Cards for Middle and High School Students

Good evening parents.

We wanted to notify you of a change in the expected delivery date of end of the year report cards.

Typically, the District sends out Quarter 4 report cards in the middle of June, with Florida Standards Assessment (FSA) scores included. The grade calculations include End-of-Course exam scores, which are essential for calculating final course grades.

This year however, the State of Florida has moved the FSA testing windows to the last four weeks of the school year (May 1 -28). Due to this change, the State plans to release test scores in late June, which will unfortunately delay report cards.

Even with the delay, the District will ensure that school administration has the information necessary to graduate students as they normally would. In addition, if you have a student who does not have an End of Course exam in a subject, you will be able to see final grades through the FOCUS parent portal.

We wanted to get word to you early about the delay, and will send a communication over the summer when scores come in, along with a date on which you can expect to receive your child’s report card.

Thank you!



TEMA: Boletas de calificaciones de fin de año para estudiantes de escuelas intermedias y secundarias.

Estimados padres,

Queremos notificarle sobre un cambio en la fecha de entrega de las boletas de calificaciones (notas) de fin de año.

En general, el Distrito envía las boletas de calificaciones del cuarto trimestre a mediados de junio, con los puntajes de la Evaluación de Estándares de la Florida (FSA) incluídos. Los cálculos incluyen los puntajes de los exámenes de final de curso, que son esenciales para calcular las calificaciones finales del curso.

Sin embargo, este año, el estado de Florida ha trasladado los exámenes de evaluación de la FSA a las últimas cuatro semanas del año escolar (del 1 al 28 de mayo). Debido a este cambio, el estado planea publicar los resultados de las pruebas a fines de junio, lo que desafortunadamente retrasará las calificaciones.

Incluso con la demora, el Distrito se asegurará de que la administración de la escuela tenga la información necesaria para graduar a los estudiantes como lo harían normalmente. Además, si tiene un estudiante que no tiene un examen de fin de curso en una materia, puede ver las calificaciones finales a través del portal de padres FOCUS.

Le enviaremos una comunicación durante el verano cuando recibamos las calificaciones, junto con una fecha en la que puede esperar recibir la boleta de calificaciones de su hijo.

¡Gracias!


SIJÈ: Kanè eskolè pou fen ane a pou elèv lekòl mwayen ak segondè

Bonswa paran yo.

Nou te vle fè w konnen yon chanjman nan dat livrezon ki prevwa pou kanè yo pou fen ane a.

Tipikman, Distri a voye kanè Katriyèm Katye a nan mitan mwa jen, ak Estanda Evalyasyon Florid la(FSA) nòt enkli. Kalkil klas yo enkli nòt egzamen Fen kou a, ki esansyèl pou kalkile nòt final kou yo.

Ane sa a sepandan, Eta Florid te deplase fenèt tès FSA yo nan kat dènye semèn yo nan ane lekòl la (Me 1 -28). Akòz chanjman sa a, Eta a planifye pou li pibliye nòt tès yo nan fen mwa jen, ki pral malerezman retade kanè yo.

Menmsi gen reta, Distri a pral asire ke administrasyon lekòl la gen enfòmasyon ki nesesè pou gradye elèv yo jan yo sa te nòmalman ye. Anplis de sa, si ou gen yon elèv ki pa gen yon egzamen final nan yon sijè, ou pral kapab wè nòt final yo nan FOCUS pòtal paran yo.

Nou te vle jwenn mo pou ou byen bonè sou reta a, epi yo pral voye yon kominikasyon pandan ete a lè nòt la vini, ansanm ak yon dat kew ta swete atann pou resevwa kanè pitit ou a.
Mèsi!.