Evelyn Rivera, Ed.S., Coordinator
Phone: 337-8619

Carlos Negron, Ed.D., Coordinator
Phone: 337-8339

ESOL Specialists

Alison Clines, M.A., 337-8395

Carla Huck, Ed.M, 335-1579

Luz Merced, M.S., 337-8223

Yelennys Ochoa, Ed.S. 337-8338

Milagros Sowers, M.A., 337-8428

ESOL Compliance Specialists

Rosario Naranjo, 335-1444

Cindya Cortes, 337-8634

English

The goals of the ESOL program in Lee County are designed to assist students in the acquisition of the English language, to ensure that instruction is comprehensible, and to maintain or increase academic skills in all subject areas. All of the educational programs for ELL students are equal in amount, sequence, and scope to the instruction provided to non ELL students at the same grade level. Instruction is supported through the use of ESOL instructional strategies. Curriculum, textbooks, and other instructional materials are comparable to those used by non ELL students.

Spanish

Las metas del programa ESOL del Condado de Lee están diseñadas para asistir a los estudiantes en su adquisición del Idioma Inglés, para asegurar que la instrucción es comprensible, y para mantener o incrementar las habilidades académicas en todas las asignaturas. Todos los programas educativos para los estudiantes ELL son iguales y comparables en cuanto a la cantidad, alcance, secuencia y calidad a aquellas que se les ofrecen a los estudiantes que dominan el idioma inglés y que cursan el mismo grado. La instrucción se apoya con estrategias didácticas (de instrucción). El currículo, los libros de texto y otros materiales instructivos son comparables a esos que usan los estudiantes que no son ELL (ELL – persona que está aprendiendo inglés).

Creole

Objektif pwogram ESOL nan konte Lee fèt pou asiste elèv nan akizisyon lang anglè a, pou asire enstriksyon se konpreyansib, epi pou kenbe oubyen ogmante ladrès akademik nan tout matyè. Tout pwogram edikatif pou elèv ELL nan menm ane lekòl egalego nan montan, sekans e anplè ak pwogram edikatif pou elèv ki pa elèv ELL ki nan menm ane lekòl. Estrateji enstriksyonèl ESOL sipòte enstriksyon nan sal klas la. Pwogram etid, tèks ak lòt materyèl enstriksyonèl se konparab ak sa elèv ki pa nan pwogram ESOL itilize.

District ELL Plan

District ELL Plan - Spanish (Summary)

Parent Leadership Council

English

According to META consent Parental involvement and participation in ELL students' educational programming and academic achievement shall be promoted, among other ways by establishing Parent Leadership Councils at each school or at the district level composed in the majority of parents of ELL students.  

Parents of ELL students shall be provided leadership training and orientation to the district's ESOL program monitoring procedures and involvement procedures available to parents of ELL students. 

Parents of ELL students shall be informed of the opportunity to be represented on existing school and district advisory committees. Councils representing parents of ELL students shall be consulted prior to submission of ELL district plans to the state.

 

Spanish (Español)

De acuerdo con el Convenio de Arreglo Judicial META será promovida la participación de los padres en la programación educativa y el logro académico del estudiante ELL, entre varios métodos, estableciendo Concilios de Liderato de Padres en cada escuela o a lo largo del Distrito compuestos en mayor parte de padres de estudiantes ELL (ELL – siglas en inglés que significan persona que está aprendiendo inglés).

Se les proveerá a los padres de estudiantes ELL un entrenamiento de liderazgo y una orientación sobre los procedimientos de seguimiento del programa ESOL del Distrito y de los procedimientos de participación disponibles a ellos.Se informará a los padres de estudiantes ELL de la oportunidad de ser representados en los comités consultivos escolares y del Distrito. Los concilios que representan a los padres de estudiantes ELL serán consultados antes de la presentación de planes ELL del Distrito al estado.

 

Creole

Daprè antant META, lekòl yo dwè pwomouvwa patisipasyon paran epi patisipasyon nan pwogramasyon ak rannman akademik elèv ELL yo, antwòt, ak etablisman Konsèy konsiltatif paran nan chak lekòl oubyen nan nivo distri a ki konpoze nan majorite ak paran elèv ELL.

Lekòl yo dwè founi paran elèv ELL antrennman nan lidèchip ak oryantasyon konsènan pwosedi kontwòl nan pwogram ESOL la avèk pwosedi pou patisipasyon paran elèv ELL.

Lekòl yo dwè enfòme paran elèv ELL konsènan opòtinite pou yo reprezante nan konsèy konsiltatif aktyèl nan nivo distri a e nan nivo lekòl la. Distri a dwè konsilte ak konsèy ki reprezante paran elèv ELL yo anvan li ka renmèt pwojè ELL bay Leta.

Parent Information and Resources

               

Lee County Public Library

The Children Digital Library

The Early Childhood Education Week

Educational Resources

Reading Resources

Translation

Google Translate

Babel Fish